Due to the impact of Typhoon No. 6, telephone inquiries will be suspended from 22:00 on August 5th to 09:00 on August 6th.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

台風６号の影響を受け、8月5日 22:00～翌日 8月6日午前 09:00までの間、電話でのお問い合わせを停止させていただきます。
お客様へは大変ご不便をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いします。