COLDIO PREMIUMCONSULTINGコルディオプレミアム コンサルティング

STRENGTH強 み

01. 実績とノウハウ

01. Track record and know-how

01. 실적과 전문지식

01. 业绩记录和专业知识

2020年7月にスタートし、現在では沖縄県内10施設の運営 (※2024年6月時点) を行っております。従来のホテルオペレーションのノウハウに加え、私たちは無人運営にこだわっており、セルフチェックイン・24時間対応のカスタマーセンター・SNSを利用した非対面での顧客サービスなど無人運営は私たちにお任せください。

We started in July 2020 and currently operate 10 hotels in Okinawa Prefecture (*as of June 2024). In addition to our expertise in general hotel operations, we are dedicated to contactless operations and provide customer service through self check-in, 24-hour customer center, and non-face-to-face customer service using SNS. Leave the contactless operation to us.

2020년 7월에 시작하여 현재 오키나와현 내 10개 시설을 운영하고 있습니다(※2024년 6월 기준). 기존의 호텔 운영 노하우에 더해 우리는 무인 운영에 주력하고 있으며, 셀프 체크인, 24시간 대응 고객센터, SNS를 이용한 비대면 고객 서비스 등 무인 운영은 저희에게 맡겨 주십시오.

我们于2020年7月开始运营，目前在冲绳县运营着10家设施（*截至2024年6月）。除了传统的酒店运营专业知识外，我们还致力于无人化运营，因此请把无人化运营交给我们，包括自助入住、24小时客户支持和利用SNS的非面对面客户服务。

02. 集客力

02. Customer attraction

02. 집객력

02. 吸引顾客的能力

需要を先読みしたレートコントロール、各種旅行サイト (OTA) の管理はもちろん、貴施設に合ったコンセプトの提案を行い、売れる仕組みをつくります。私たちは 「旅行の目的地になるホテル」 を目標としており、競合他社に負けない魅力のある施設作りのお手伝いをさせていただきます。

We create a sales mechanism by controlling rates and managing OTAs in anticipation of demand, as well as proposing a concept that fits your facility. Our goal is to make your hotel a “destination hotel,” and we will help you create an attractive hotel that will stand out from the competition.

수요를 예측한 환율 관리, 각종 여행 사이트(OTA) 관리는 물론 귀 시설에 맞는 콘셉트 제안을 통해 팔리는 구조를 만듭니다. 우리는 '여행의 목적지가 되는 호텔'을 목표로 하고 있으며, 경쟁사에 지지 않는 매력적인 시설 만들기를 도와드리겠습니다.

我们提供预测需求的房价控制、各种旅游网站（OTA）的管理，当然，我们还会提出适合您设施的概念，并创建能够销售的系统。我们的目标是成为“旅游目的地酒店”，我们将帮助您创建一个无与伦比的、极具吸引力的设施。

03. 施設管理

03. Hotel management

03. 시설관리

03. 设施管理

大手ホテルや商業施設の施設管理を担当してきたスペシャリスト達で結成した私たちの施設管理チームは、メンテナンスや点検、植栽管理を日常的に行い、貴施設の資産価値を守ります。

Our hotel management team is made up of specialists who have worked in major hotels management and commercial properties. We protect the asset value of your facility by performing maintenance, inspections, and planting management on a daily basis.

대형 호텔과 상업시설의 시설관리를 담당해온 전문가들로 구성된 저희 시설관리팀은 유지보수, 점검, 식재관리를 일상적으로 실시하여 귀 시설의 자산가치를 지켜드립니다.

我们的设施管理团队由曾负责大型酒店和商业设施设施管理的专家组成，他们每天进行维护、检查和设备管理，以保护您设施的资产价值。