Aqua palace Chatanアクアパレス 北谷
Infinity pool overlooking Chatan
City resort with restaurant and bar
北谷を見渡すインフィニティプール
レストランとバーのあるシティリゾート
About 8 minutes on foot to the popular spot "American Village". An infinity pool overlooking the city of Chatan and stylish indoor space for up to 7 people. The facilities include a Japanese restaurant and a bar on the top floor where you can enjoy the night view of the city.
人気スポット「アメリカンビレッジ」まで徒歩で約8分。北谷の街を一望するインフィニティプールに、最大7名様でご利用いただけるスタイリッシュな室内空間。施設内には和食レストランや夜景を眺める最上階のバーなどシティリゾートを満喫していただけます。
Address: 904-0102
1-9-37 Kuwae, Chatan-cho, Nakagami-gun, Okinawa, Japan
Parking :【Upper Floor】Premium Suite Condo 2 cars
Premium suite condo: 1 space
Annex] Yui no Ie: 2 spaces
No more than 3 cars are allowed.
Residence] Yui no Ie: 1-4-21 Kuwae, Chatan-cho, Nakagami-gun, Okinawa, Japan
Total number of rooms: 24 rooms + 1 villa
Pets are not allowed.
Ancillary facilities: Rooftop pool, lounge bar, restaurant
住所：〒904-0102
沖縄県中頭郡北谷町桑江1丁目9-37
駐車場 :【上層階】プレミアムスイートコンド2台
プレミアムスイートコンド1台
【別邸】結の家：2台
※3台以上のご利用はお断りしております
【別邸】結の家：沖縄県中頭郡北谷町桑江1丁目4−21
総客室数：24室+別邸1室
ペット同伴：不可
付帯施設：屋上ルーフトッププール、ラウンジバー、レストラン
ROOM TYPE
Premium suite condo on the upper floor［ Special specification ］
上層階プレミアムスイートコンド【特別仕様】
This is a room on the upper floor with a hot plate specially designed for takoyaki and a cooker for pots and pans (you can bring your own food). Please enjoy party specifications with your close friends and family. The living room, bedroom, and Japanese-style room, all in modern color tones, can accommodate up to 7 people. The kitchen is fully equipped with cooking utensils and tableware, and there is also a washing machine and dryer, making it ideal for long-term stays.
たこ焼き専用のホットプレートや鍋用の調理器を用意した上層階のお部屋です（食材の持ち込みOK）。親しい仲間やご家族でパーティー仕様をお楽しみください。リビングにベッドルーム、和室など、モダンなカラートーンで揃えた空間は、最大7名様までご利用可能。キッチンには調理器具や食器類を一式完備し、洗濯機や乾燥機もあり、長期滞在にもおすすめです。
- Capacity定 員
- 1〜7persons
- 1〜7名
Living
double beds
Kitchen
Takoyaki Party
Bath Room
- リビング
- ダブルベッド
- キッチン
- たこ焼きパーティー
- バスルーム
Facilities & Equipment
Cooking utensils / Complete set of tableware / Rice cooker / Microwave / Refrigerator / LCD TV / Washing machine / Drier / Hair dryer / Vacuum cleaner / Toilet with washing machine / Free WiFi in guest rooms
設備・備品
調理器具一式 ／ 食器類一式 ／ 炊飯器 ／ 電子レンジ ／ 冷蔵庫 ／ 液晶テレビ ／ 洗濯機 ／ 乾燥機 ／ ドライヤー ／ 掃除機 ／ 洗浄機付きトイレ ／ 客室内無料WiFi
Other Items
Jenga / Blackbeard's Crisis / Nintendo / Multi-grill pot / Water server
その他アイテム
ジェンガ ／ 黒ひげ危機一髪 ／ ファミコンミニ ／ マルチグリル鍋／ ウォーターサーバー
Amenities
Shampoo / Conditioner / Body soap / Hand/face soap / Toothpaste set / Cotton set / Razor / Dishwashing sponge / Chopping board / Dishwashing detergent / Laundry detergent
*Amenities are provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
アメニティ
シャンプー ／ コンディショナー ／ ボディソープ ／ ハンド・フェイスソープ ／ 歯磨きセット ／ コットンセット ／ カミソリ ／ 食器洗いスポンジ ／ まな板 ／ 食器洗い洗剤 ／ 洗濯洗剤
※アメニティは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Linens
Bath towel / Face towel / Bath mat
*Linens will be provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
リネン
バスタオル ／ フェイスタオル ／ バスマット
※リネンは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Premium Suite Condo
プレミアムスイートコンド
The living room and bedroom have modern color tones with two single beds side by side. The Ryukyu Tatami Japanese-style room can accommodate up to 7 people when futon bedding is laid out. The kitchen is fully equipped with cooking utensils and dishes, as well as a washing machine and dryer, and is recommended for longer stays.
シングルベッドを２台ずつ並べた、モダンなカラートーンのリビングとベッドルーム。琉球畳の和室に布団を敷けば、最大７名様でご利用いただけます。キッチンに調理器具や食器類、洗濯機や乾燥機も完備しており、長期滞在にもおすすめです。
- Capacity定 員
- 1〜7persons
- 1〜7名
Living Dining
double beds
Kitchen
Jenga, Blackbeard Crisis, etc.
Bathroom
- リビングダイニング
- ダブルベッド
- キッチン
- ジェンガや黒ひげ危機一発など
- バスルーム
Facilities & Equipment
Cooking utensils / Complete set of tableware / Rice cooker / Microwave / Electric pot / Refrigerator / LCD TV / Washing machine / Drier / Hair dryer / Vacuum cleaner / Toilet with washing machine / Free WiFi in guest rooms
設備・備品
調理器具一式 ／ 食器類一式 ／ 炊飯器 ／ 電子レンジ ／ 電気ポット ／ 冷蔵庫 ／ 液晶テレビ ／ 洗濯機 ／ 乾燥機 ／ ドライヤー ／ 掃除機 ／ 洗浄機付きトイレ ／ 客室内無料WiFi
Other Items
Jenga / Blackbeard's Crisis
その他アイテム
ジェンガ ／ 黒ひげ危機一髪
Amenities
Shampoo / Conditioner / Body soap / Hand/face soap / Toothpaste set / Cotton set / Razor / Dishwashing sponge / Chopping board / Dishwashing detergent / Laundry detergent
*Amenities are provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
アメニティ
シャンプー ／ コンディショナー ／ ボディソープ ／ ハンド・フェイスソープ ／ 歯磨きセット ／ コットンセット ／ カミソリ ／ 食器洗いスポンジ ／ まな板 ／ 食器洗い洗剤 ／ 洗濯洗剤
※アメニティは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Linens
Bath towel / Face towel / Bath mat
*Linens will be provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
リネン
バスタオル ／ フェイスタオル ／ バスマット
※リネンは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
【 ANNEX 】YUI NO IE
【 別邸 】結の家
The guest rooms are tastefully decorated in a "Japanese" style not found in Chatan, and can accommodate up to 11 people. The kitchen is fully equipped with cooking utensils and tableware, as well as a washing machine and dryer, making it a great base for group travel and a memorable experience.
北谷では見られない"和"を特徴とした風情溢れる客室は、最大11名様でご利用いただけます。キッチンには調理器具や食器類、さらには洗濯機や乾燥機も完備しており、グループ旅行の拠点、思い出としておすすめです。
- Capacity定 員
- 1～11persons
- 1～11名
YUI NO IE
Living
Japanese Room
Entrance
Balcony
- 結の家
- リビング
- 和室
- 入口
- バルコニー
Facilities & Equipment
Cooking utensils / Complete set of tableware / Rice cooker / Microwave / Electric pot / Refrigerator / LCD TV / Washing machine / Drier / Hair dryer / Vacuum cleaner / Toilet with washing machine / Free WiFi in guest rooms
設備・備品
調理器具一式 ／ 食器類一式 ／ 炊飯器 ／ 電子レンジ ／ 電気ポット ／ 冷蔵庫 ／ 液晶テレビ ／ 洗濯機 ／ 乾燥機 ／ ドライヤー ／ 掃除機 ／ 洗浄機付きトイレ ／ 客室内無料WiFi
Amenities
Shampoo / Conditioner / Body soap / Hand/face soap / Toothpaste set / Cotton set / Razor / Dishwashing sponge / Chopping board / Dishwashing detergent / Laundry detergent
*Amenities are provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
アメニティ
シャンプー ／ コンディショナー ／ ボディソープ ／ ハンド・フェイスソープ ／ 歯磨きセット ／ コットンセット ／ カミソリ ／ 食器洗いスポンジ ／ まな板 ／ 食器洗い洗剤 ／ 洗濯洗剤
※アメニティは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Linens
Bath towel / Face towel / Bath mat
*Linens will be provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
リネン
バスタオル ／ フェイスタオル ／ バスマット
※リネンは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
HOW TO ENJOYこの施設の楽しみ方
-
Rooftop pool with a view
眺めの良いルーフトッププール
Enjoy the rooftop infinity pool that seems to float in midair. Enjoy the spectacular view of Mihama American Village and the ocean beyond.
まるで宙に浮かぶような屋上のインフィニティプールをご利用いただけます。美浜アメリカンビレッジやその先の海まで見渡す絶景もお楽しみください。
-
Romantic evening view of Chatan
ロマンティックな北谷の夕景
Romantic sunset from the infinity pool. After the sunset that vividly stains the sky, the fantastic night lights begin to illuminate the streets of Chatan.
インフィニティプールから眺めるロマンティックなサンセット。鮮やかに空を染める夕焼けの後は、幻想的な夜の光が北谷の街並みに灯り始めます。
-
Cycling in the town of Chatan♪
北谷の町をサイクリング♪
Ride through the town of Chatan on the bicycles provided at the hotel 5 minutes to "American Village" and 15 minutes to "Alaha Beach". How about cycling along the coast to watch the sunset together?
ホテルに備え付けの自転車で北谷の町を駆け抜けよう♪「アメリカンビレッジ」まで5分「アラハビーチ」まで15分の好立地。みんなで夕焼けを見に海岸沿いまでサイクリングなんていかがでしょう。
-
Dine at the restaurant on the 1st floor
1Fのレストランでお食事
The first floor of the restaurant is home to Adachiya, which offers a Japanese-style izakaya menu, including sushi and soba noodles, skewers and sashimi, teppan-yaki and fried food, as well as a wide range of alcohol.
寿司に蕎麦をはじめ、串焼きに刺身、鉄板焼きに揚げ物と、和食の居酒屋メニューとアルコールをずらりと揃えた「大衆割烹 足立屋」を１Fに併設しています。
-
Base for exploring Chatan
落ち着いた雰囲気の最上階のBAR
You can enjoy the night view of Chatan from the top floor of the building at "a_la_bar.inc". A full range of non-alcoholic beverages are available, so it is recommended for everyone.
建物最上階から北谷の夜景が楽しめるBar「a_la_bar.inc」。ノンアルコールのMocktail（モクテル）も充実していますので、どなたにもお勧めできます。
-
Takoyaki & Nabe Party
たこ焼き&鍋パーティー
We have takoyaki plates and pots and pans available exclusively in the "special edition" rooms. Bring in your own ingredients, and we'll all have a "takoyaki & nabe party" today!
「特別仕様」の部屋限定で、たこ焼きプレートや鍋に必要な調理器具を揃えています。食材を持ち込んで、今日は皆で「たこ焼き&鍋パーティー」！！
NEARBY TOURIST SPOT周辺の観光スポット
-
Chatan Park Sunset Beach
北谷公園サンセットビーチ
It is one of the most popular beaches in Okinawa, with blue ocean, white sand, and the sun setting over the East China Sea coast. Many people come here not only for swimming, but also for photo spots.
青い海に白い砂浜、東シナ海岸に沈む夕日が芙しい沖縄屈指の人気ビーチです。海水浴だけではなく、フォトスポットを目当てに多くの方がここに訪れます。
-
Mihama American Village
美浜アメリカンビレッジ
It is a large American-style resort spot with extensive grounds. Many facilities are spread out, including a shopping center, movie theater, and gourmet street.
広大な敷地を持つ、アメリカンテイストの大型リゾートスポットです。ショッピングセンターに映画館、グルメストリートなど多くの施設が広がっています。
-
Alaha Beach
アラハビーチ
A beach and park with approximately 600 meters of white sandy beach. Visitors can enjoy activities such as beach volleyball, marine sports, athletic activities on a life-size pirate ship, and BBQ.
約600mの白い砂浜が続くビーチと公園。ビーチバレーなどのアクティビティやマリンスポーツ、実物大の海賊船のアスレチックにBBQなどを楽しめます。
