Family condo Chatan hillsファミリーコンド 北谷ヒルズ
An Okinawa stay for the whole family
A city resort with a playful spirit
家族みんなで楽しむ沖縄ステイ
遊び心溢れるシティリゾート
5 minutes drive to American Village. You can enjoy sightseeing, shopping, and dining at the same time. Based on a modern and sophisticated interior design, the hotel offers a variety of ways to spend your time, including a type with a kids' room where you can play as much as you like and a royal type equipped with a large-screen TV.
アメリカンビレッジまで車で5分。観光もショッピングもグルメも同時に楽しめる好立地。モダンで洗練されたインテリアをベースに、とことん遊べるキッズルーム付きタイプ、大型テレビを設置したロイヤルタイプなど多彩な過ごし方を楽しんでいただけます。
Address: 2-20-23 Ihei, Chatan-cho, Okinawa 904-0102
Guest rooms : 19 rooms
Parking: 14 spaces under the building, 8 spaces in the second parking lot (100 m from the facility)
Pets : Not allowed
Ancillary facilities : Game Corner (1F)
住所：〒904-0102 沖縄県中頭郡北谷町伊平2丁目20-23
総客室数：19室
駐車場：建物下14台
第二駐車場8台（施設から100m）
ペット同伴：不可
付帯施設：ゲームコーナー（1F）
ROOM TYPE
［ Upper Floor ］ Royal Suite Cond
【上層階】ロイヤルスイートコンド
Conveniently located overlooking the city of Chatan. You can enjoy the luxury of viewing fireworks in the summer and the illuminated American Village in the winter. The room, which can accommodate up to 8 people, is spacious with a living room equipped with a large smart TV and two bedrooms.
北谷の街を一望出来る好立地。夏には花火、冬にはイルミネーションで彩られたアメリカンビレッジを眺めて贅沢気分。最大8名様までご利用できるその部屋は、大型スマートテレビを設置したリビング、ベッドルームが2室ある広々とした空間となっています。
- Capacity定 員
- 1〜8persons
- 1〜8名
living
living
Double Bed Room
Double Bed Room- balcony
- リビング
- リビング
- ダブルベッドルーム
- ダブルベッドルーム
- バルコニーからの眺め
Facilities & Equipment
Cooking utensils / Complete set of tableware / Rice cooker / Microwave / Electric pot / Refrigerator / LCD TV / Washing machine / Drier / Hair dryer / Vacuum cleaner / Toilet with washing machine / Free WiFi in guest rooms
設備・備品
調理器具一式 ／ 食器類一式 ／ 炊飯器 ／ 電子レンジ ／ 電気ポット ／ 冷蔵庫 ／ 液晶テレビ ／ 洗濯機 ／ 乾燥機 ／ ドライヤー ／ 掃除機 ／ 洗浄機付きトイレ ／ 客室内無料WiFi
Other Items
Jenga / Blackbeard's Crisis
その他アイテム
ジェンガ ／ 黒ひげ危機一髪
Amenities
Shampoo / Conditioner / Body soap / Hand/face soap / Toothpaste set / Cotton set / Razor / Dishwashing sponge / Chopping board / Dishwashing detergent / Laundry detergent
*Amenities are provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
アメニティ
シャンプー ／ コンディショナー ／ ボディソープ ／ ハンド・フェイスソープ ／ 歯磨きセット ／ コットンセット ／ カミソリ ／ 食器洗いスポンジ ／ まな板 ／ 食器洗い洗剤 ／ 洗濯洗剤
※アメニティは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Linens
Bath towel / Face towel / Bath mat
*Linens will be provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
リネン
バスタオル ／ フェイスタオル ／ バスマット
※リネンは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Concept Family Condo
コンセプトファミリーコンド
There is a special children's room with toys and play equipment throughout the room and a children's room where they can sleep with their toys. The bedroom is furnished with two double beds and an easy-to-use kitchen, making this a special room where both adults and children can spend a relaxing time.
室内いっぱいにおもちゃや遊具を用意し、おもちゃと一緒に眠りにつける子供専用のキッズルームがあります。ダブルベッドを2台設置した寝室に使い勝手の良いキッチン、大人も子供ものびのび過ごしていただける特別ルームです。
- Capacity定 員
- 1〜8persons
- 1〜8名
kids room
Sleep with your toys.
Bouldering in your room ♪
Living dining room
Double Bedroom
- キッズルーム
- おもちゃと一緒に眠ろう
- お部屋でボルダリング♪
- リビングダイニング
- ダブルベッドルーム
Facilities & Equipment
Cooking utensils / Complete set of tableware / Rice cooker / Microwave / Electric pot / Refrigerator / LCD TV / Washing machine / Drier / Hair dryer / Vacuum cleaner / Toilet with washing machine / Free WiFi in guest rooms
設備・備品
調理器具一式 ／ 食器類一式 ／ 炊飯器 ／ 電子レンジ ／ 電気ポット ／ 冷蔵庫 ／ 液晶テレビ ／ 洗濯機 ／ 乾燥機 ／ ドライヤー ／ 掃除機 ／ 洗浄機付きトイレ ／ 客室内無料WiFi
Other Items
Jenga / Blackbeard's Crisis
その他アイテム
ジェンガ ／ 黒ひげ危機一髪
Amenities
Shampoo / Conditioner / Body soap / Hand/face soap / Toothpaste set / Cotton set / Razor / Dishwashing sponge / Chopping board / Dishwashing detergent / Laundry detergent
*Amenities are provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
アメニティ
シャンプー ／ コンディショナー ／ ボディソープ ／ ハンド・フェイスソープ ／ 歯磨きセット ／ コットンセット ／ カミソリ ／ 食器洗いスポンジ ／ まな板 ／ 食器洗い洗剤 ／ 洗濯洗剤
※アメニティは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Linens
Bath towel / Face towel / Bath mat
*Linens will be provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
リネン
バスタオル ／ フェイスタオル ／ バスマット
※リネンは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Deluxe Twin Condo
デラックスツインコンド
This compact room can accommodate up to 4 people, yet is spacious with two double beds in the living room and a fully equipped kitchen with a refrigerator and a complete set of cooking and eating utensils. Recommended as a travel base or for longer stays.
最大4名様でご利用いただけるコンパクト仕様のお部屋でありながら、リビングにはダブルベッドが2台と、冷蔵庫や調理器具・食器類一式を揃えた使い勝手の良いキッチンを備えたゆったりとご利用いただけるお部屋です。旅の拠点や長期滞在にもおすすめです。
- Capacity定 員
- 1〜4persons
- 1〜4名
Living
2 double beds
View from the balcony
Bathroom
- リビング
- ダブルベッド2台
- キッチン
- バルコニーからの眺め
- バスルーム
Facilities & Equipment
Cooking utensils / Complete set of tableware / Rice cooker / Microwave / Electric pot / Refrigerator / LCD TV / Washing machine / Drier / Hair dryer / Vacuum cleaner / Toilet with washing machine / Free WiFi in guest rooms
設備・備品
調理器具一式 ／ 食器類一式 ／ 炊飯器 ／ 電子レンジ ／ 電気ポット ／ 冷蔵庫 ／ 液晶テレビ ／ 洗濯機 ／ 乾燥機 ／ ドライヤー ／ 掃除機 ／ 洗浄機付きトイレ ／ 客室内無料WiFi
Other Items
Jenga / Blackbeard's Crisis
その他アイテム
ジェンガ ／ 黒ひげ危機一髪
Amenities
Shampoo / Conditioner / Body soap / Hand/face soap / Toothpaste set / Cotton set / Razor / Dishwashing sponge / Chopping board / Dishwashing detergent / Laundry detergent
*Amenities are provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
アメニティ
シャンプー ／ コンディショナー ／ ボディソープ ／ ハンド・フェイスソープ ／ 歯磨きセット ／ コットンセット ／ カミソリ ／ 食器洗いスポンジ ／ まな板 ／ 食器洗い洗剤 ／ 洗濯洗剤
※アメニティは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
Linens
Bath towel / Face towel / Bath mat
*Linens will be provided for the maximum number of guests and will not be added or exchanged for consecutive nights.
リネン
バスタオル ／ フェイスタオル ／ バスマット
※リネンは定員分のご用意となり連泊の際の追加・交換はございません。
HOW TO ENJOYこの施設の楽しみ方
-
Romantic evening view of Chatan
ロマンティックな北谷の夕景
Romantic sunset viewed from the balcony of each room. After the brilliant sunset, the fantastic night lights begin to illuminate the streets of Chatan.
各お部屋のバルコニーから眺めるロマンティックなサンセット。鮮やかに空を染める夕焼けの後は、幻想的な夜の光が北谷の街並みに灯り始めます。
-
Cycling in the city of Chatan♪
北谷の街をサイクリング♪
Let's ride through the town of Chatan on the bicycles provided in the hotel♪ The hotel is conveniently located 8 minutes from "American Village". How about cycling along the coast to watch the sunset together?
ホテルに備え付けの自転車で北谷の町を駆け抜けよう♪「アメリカンビレッジ」まで8分の好立地。みんなで夕焼けを見に海岸沿いまでサイクリングなんていかがでしょう。
-
Enjoy nearby activities
周辺のアクティビティを満喫
There are numerous activities near the hotel. From marine sports to photo tours and traditional handicraft making, you are sure to have a memorable time in Okinawa.
【 Click on the photo to make a reservation 】
*For inquiries, please contact the store where you made your reservation.ホテルの近くには数多くのアクティビティがございます。マリンスポーツからフォトツアー、伝統工芸品作りなど沖縄の思い出を彩る事間違いなしです。
【 ご予約は写真をクリック 】
※問い合わせは予約先の店舗まで -
Playing in the game corner!
ゲームコーナーで遊ぶ！
On the 1st floor where the entrance is located, there is a game corner where visitors can enjoy crane games and gacha-gacha. Parents and children are welcome to try their hand at these games to win popular items!
エントランスのある1Fには、クレーンゲームやガチャガチャを楽しめるゲームコーナーを設置。人気グッズを狙って親子でぜひ挑戦してみてください！
-
Kids will love the kids room!
子供よろこぶキッズルーム！
A kids' room filled with toys on cushioned seats. We have prepared things that small children will enjoy.
クッションシートの上をオモチャでいっぱいにしたキッズルーム。小さなお子様たちが喜ぶものを揃えました。
-
Park is just around the corner
親子で遊べる公園も歩いてすぐ
It is a 7-minute walk to Nagasa Park, which has playground equipment such as a slide, swings, and seesaw, etc. There is also an area exclusively for children 0-3 years old, so parents and children can play together in peace.
スベリ台にブランコ、シーソーなどの遊具のある「ナガサ公園」までは歩いて７分。０〜３才未満のお子様専用エリアもあるので親子で安心して遊べます。
NEARBY TOURIST SPOT周辺の観光スポット
-
Alaha Beach
アラハビーチ
A beach and park with approximately 600 meters of white sandy beach. Visitors can enjoy activities such as beach volleyball, marine sports, athletic activities on a life-size pirate ship, and BBQ.
約600mの白い砂浜が続くビーチと公園。ビーチバレーなどのアクティビティやマリンスポーツ、実物大の海賊船のアスレチックにBBQなどを楽しめます。
-
Mihama American Village
美浜アメリカンビレッジ
It is a large American-style resort spot with extensive grounds. Many facilities are spread out, including a shopping center, movie theater, and gourmet street.
広大な敷地を持つ、アメリカンテイストの大型リゾートスポットです。ショッピングセンターに映画館、グルメストリートなど多くの施設が広がっています。
-
Chatan Park Sunset Beach
北谷公園サンセットビーチ
It is one of the most popular beaches in Okinawa, with blue ocean, white sand, and the sun setting over the East China Sea coast. Many people come here not only for swimming, but also for photo spots.
青い海に白い砂浜、東シナ海岸に沈む夕日が芙しい沖縄屈指の人気ビーチです。海水浴だけではなく、フォトスポットを目当てに多くの方がここに訪れます。
