【プール水抜き清掃のお知らせ】

下記の日程でプールの水抜き清掃を行います。

1月14日(火) 9時 ～ 1月16日(木) 終了時間未定 ※終了次第ご利用いただけます。

清掃中はプールのご利用を停止させて頂きます。
ご滞在のお客様には、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Notice of Pool Drainage and Cleaning

The pool will be drained and cleaned on the following days.

Tuesday, January 14, 9:00 a.m. - Thursday, January 16, (time to be determined) *The pool will be available for use as soon as the cleaning is completed.

The pool will be closed during the cleaning.
We apologize for any inconvenience this may cause to our guests and ask for your understanding and cooperation.