この度、「プライベートコンド古宇利島」「プールヴィラ古宇利島」の2施設で「ベビーシッターサービス」を開始しました。

ホテルでゆっくりディナーを楽しみたい。
スパでリラックスしたい。

等々、夫婦時間を楽しみたいあなたに最適なサービスです。
当ベビーシッターサービスは現役の保育園の先生が見てくださるので安心。
万が一に備え、お子様の怪我や物損が発生した際の賠償責任補償、外来の事故による怪我などの保険、更には看護師とも連携しております。

ご希望の方は下記フォームからご予約ください♪
「Reservation」

We are pleased to announce that we have started “Babysitting Service” at two of our facilities, “Private Condo Kouri Island” and “Pool Villa Kouri Island”.

Want to enjoy a relaxing dinner at the hotel?
Want to relax at the spa?

This is the perfect service for those who want to enjoy their time as a couple.
Our babysitting service is provided by an active preschool teacher, so you can rest assured that your child will be taken care of.
In case of emergency, we offer liability coverage in case of injury or property damage to your child, insurance for injuries caused by outpatient accidents, and we also work with nurses.

If you would like to make an appointment, please fill out the form below♪
「Reservation」

이번에 프라이빗 레지던스 가니와 풀빌라 가니의 2개 시설에서 베이비시터 서비스를 시작했습니다. 호텔에서 느긋하게 저녁 식사를 즐기고 싶다. 스파에서 휴식을 취하고 싶다. 그런 커플에게 딱 맞는 서비스입니다. 본 호텔의 베이비시터 서비스는 현직 유치원 교사가 담당하므로 안심하고 맡기실 수 있습니다. 만일의 경우, 어린이의 부상이나 기물 파손에 대한 보상 보험, 상해 보험, 간호사와의 연계도 완벽합니다. 이용하실 때는 아래 양식을 통해 예약해 주세요♪ 「Reservation」

我们刚刚在私人公寓古栗岛和泳池别墅古栗岛这两个设施中推出了保姆服务。 您想在酒店享用一顿轻松的晚餐。 您想在水疗中心放松身心。 如果您想享受二人世界，这项服务非常适合您。 我们的保姆服务由现任幼儿园老师提供，因此非常安全。 万一发生紧急情况，我们为您孩子受伤或财产损失提供赔偿保险，为意外受伤提供保险，我们还与护士合作。 如果您想使用这项服务，请使用以下表格进行预订♪ 「Reservation」