【 緊急企画 】古宇利島エイサーナイト

夏休み期間中、週に一度地元の青年会によるエイサーが開催されます！

入場料、駐車場代等はございませんので、宿泊者のみならず、近隣施設にご宿泊の方、近隣住民の方々も是非お越しください♪

日程：7/26、8/2、8/7、8/12、8/21、8/23
時間：19時30分～ 30分程
場所：コルディオテラス古宇利島 チャペル前
住所：沖縄県国頭郡今帰仁村字古宇利126

Kouri Island Eisa Night

During the summer vacation, eisa performances by a local youth group will be held once a week!

There is no entrance fee and no parking fee, so please come to the event not only for guests of the hotel, but also for those staying at nearby facilities and residents.

Dates: 7/26, 8/2, 8/7, 8/12, 8/21, 8/23
Time: 7:30pm - about 30 minutes
Location: In front of the chapel at Cordio Terrace Kourijima
Address: 126 Aza Kouri, Nakijin Village, Kunigami-gun, Okinawa Prefecture

「긴급기획」코우리지마 에이서 나이트

여름방학 기간 동안 일주일에 한 번씩 지역 청년회 주관으로 에이서가 개최됩니다!

입장료, 주차비 등은 없으니 숙박객뿐만 아니라 인근 시설에 숙박하시는 분, 인근 주민분들도 꼭 한번 방문해 주세요!

일정: 7/26, 8/2, 8/7, 8/12, 8/21, 8/23
시간: 19시 30분~ 30분 정도
장소: 코르디오테라스 코우리지마 채플 앞
주소: 오키나와현 구니가미군 나키진무라 고우리 126

Kourijima Eisa 之夜

暑假期間，當地青年協會每週都會舉辦一次 eisa 表演！

不收門票或停車費，不僅是飯店的住客，住在附近設施的住客和鄰近居民也請來參加。

日期：7 月 26 日、8 月 2 日、8 月 7 日、8 月 12 日、8 月 21 日、8 月 23 日
時間：19:30 - 約 30 分鐘
地點：Cordio Terrace Kourijima 的小教堂前
地址：沖繩縣國神郡仲人村字 Kouri 126 社