【 那覇「やちむん通り」に新施設が誕生 】

施設名：畳の宿 那覇壼屋 by コルディオプレミアム（全14室）

◇コンセプト◇

～「和×琉」を感じる連泊特化コンドミニアム ～

・壼屋について

沖縄県那覇市壼屋は、「壺屋焼」という沖縄を代表する焼き物「やちむん」で有名な地区です。施設の近くには「壺屋やちむん通り」という、多くの陶器店や窯元が軒を連ね、伝統的な赤瓦の建物や石畳の道が残る、歴史と文化を感じさせる魅力的な街並みが広がっております。

その先に待つのが「畳の宿 那覇壼屋 by コルディオプレミアム」です。

客室内には「琉球畳」が施されており、来る人全員に温かみをお届けいたします。

・客室

全ての客室に「琉球畳」が施された客室は、座布団、丸いちゃぶ台に掛け軸、木製の鏡など「和」を感じる事が出来る空間に仕上がっております。最大の特徴は実際に自分で点てて飲む「ウェルカム抹茶」。風情を感じる体験を客室の中で行う事が出来ます。

客室の定員は4～5名とグループ利用に特化しております。更には全室「キッチン」「洗濯機・乾燥機」を完備。長期滞在にも最適です。

皆様のご利用をお待ちしております！

New Facility Launched on Naha's Yachimun Street

Facility name: Tatami no yado Naha Tsuboya by Coldio Premium (14 rooms in total)

Concept

～A condominium specializing in consecutive-night stays where you can feel the “Japanese and Ryukyu Islands”.

About the hotel

Tsuboya in Naha City, Okinawa Prefecture, is a district famous for “Tsuboya-yaki” (Tsuboya pottery), Okinawa's representative pottery “Yachimun”. Near the facility is “Tsuboya Yachimun Street,” a charming street lined with many pottery stores and kilns, traditional red-tiled buildings, and cobblestone streets that remind us of the history and culture of the area.

Waiting for you at the end of the street is the “Tatami no yado Naha Tsuboya by Coldio Premium”.

The guest rooms are decorated with Ryukyu Tatami mats, which provide warmth to everyone who comes to the hotel.

Guest Rooms

All guest rooms are decorated with Ryukyu Tatami mats, and are furnished with zabuton (Japanese cushions), round chabudai (tea table), hanging scrolls, and wooden mirrors to create a space where you can feel the “Japanese” atmosphere. The most unique feature of the rooms is the “Welcome Matcha”, which you can actually make and drink by yourself. You can enjoy this experience in the privacy of your own room.

The guest rooms can accommodate 4 to 5 people, and are specially designed for group use. Furthermore, all rooms are equipped with a kitchen and a washing machine and dryer. It is also ideal for long-term stays.

We look forward to serving you!

【 나하 '야치문도리'에 새로운 시설이 탄생 】

시설명 : Tatami no yado Naha Tsuboya by Coldio Premium(총 14실)

콘셉트

～일본×琉(류)」를 느낄 수 있는 연박 특화 콘도미니엄 ~.

콘야에 대하여

오키나와현 나하시 츠보야는 '츠보야야키'라는 오키나와를 대표하는 도자기 '야치문'으로 유명한 지역이다. 시설 근처에는 '츠보야 야치문 거리'라는 도자기 가게와 가마터가 즐비하고, 전통적인 붉은 기와 건물과 자갈길이 남아있는 역사와 문화를 느낄 수 있는 매력적인 거리 풍경이 펼쳐져 있습니다.

그 끝에 'Tatami no yado Naha Tsuboya by Coldio Premium'이 기다리고 있다.

객실 내에는 '류큐 다다미'가 깔려 있어 방문하는 모든 분들에게 따뜻한 온기를 선사합니다.

객실

모든 객실에 '류큐 다다미'가 적용된 객실은 방석, 둥근 다다미방, 족자, 나무 거울 등 '일본'을 느낄 수 있는 공간으로 꾸며져 있습니다. 가장 큰 특징은 직접 끓여 마시는 '웰컴 말차'입니다. 객실 안에서 운치를 느낄 수 있는 체험을 할 수 있습니다.

객실 정원은 4~5명으로 단체 이용에 특화되어 있습니다. 또한 전 객실에 ‘주방’, '세탁기・건조기'가 완비되어 있습니다. 장기 체류에도 최적입니다.

여러분의 이용을 기다리고 있습니다!

那霸八千門大街的新設施

設施名稱：Tatami no yado Naha Tsuboya by Coldio Premium (共 14 間客房)

概念.

～能感受「日本與琉球群島」的連續住宿專門公寓。

飯店簡介

位於沖繩縣那霸市的坪屋，是以沖繩代表陶器「八千門」的坪屋燒而聞名的地區。綜合大樓附近是壺屋 Yachimun 街，這是一條充滿魅力的街道，兩旁有許多陶器店和陶窯，傳統的紅瓦建築和鵝卵石街道讓人感受到歷史和文化的氣息。

前方就是 Tatami no yado Naha Tsuboya by Coldio Premium。

客房以琉球榻榻米裝飾，為所有到訪的旅客帶來溫暖的感覺。

客房

所有客房皆以琉球榻榻米裝飾，並配備日式墊子 (zabuton)、圓茶壺 (chabudai)、掛軸及木鏡，讓賓客感受到「和」的氣息。最大的特色是「Welcome Matcha」，您可以實際親自調製並飲用。您可以在客房內體驗日本風味。

客房可容納 4-5 人，專為團體使用而設計。此外，所有客房均配備廚房、洗衣機和烘乾機。這些客房也非常適合長期住宿。

我們期待您的光臨！