7月より、「プールヴィラ古宇利島/プライベートコンド古宇利島」 施設内に無人販売所がOPEN！
南国を感じる植物や花ブロックが飾られた店内に、沖縄限定商品にこだわったラインナップ、訪れるだけでも南国の雰囲気を感じる事が出来ます！

商品
・アルコール（オリオン・地酒「泡盛」）
・ソフトドリンク（バヤリース・トロピカルジュース）
・スナック（沖縄限定ポテチ・紅イモチップス）
・おつまみ（沖縄食材3種セット）
※上記以外にも、多くの商品を揃えております。

営業時間：9:00～21:00
※プレオープンの為、変動有

From July, “Pool Villa Kourijima/Private Condo Kourijima” will open an unattended shop inside the facility.
The store is decorated with plants and flower blocks that give you a tropical feeling, and the lineup focuses on products only available in Okinawa!

Products
・Alcohol (Orion, Local Sake “Awamori”)
・Soft drinks (Bayarese, Tropical Juice)
・Snacks (Okinawa limited Potato Chips, Red Imo Chips)
・Snacks (Okinawa Food 3 kinds set)
*We have many more products than above.

Business hours: 9:00 - 21:00
*Subject to change due to pre-opening

7월부터 ‘풀빌라 코우리지마/프라이빗 콘도 코우리지마’ 시설 내에 무인판매소가 OPEN!
남국을 느낄 수 있는 식물과 꽃 블록으로 장식된 가게 안에는 오키나와 한정 상품으로 구성된 라인업으로 들어서는 것만으로도 남국의 분위기를 느낄 수 있습니다!

상품
・주류(오리온・지역술 ‘아와모리’
・청량음료(바야리스・트로피컬 주스)
・스낵(오키나와 한정 포테이토・홍감자칩)
・안주(오키나와 식재료 3종 세트)
※ 상기 상품 외에도 많은 상품을 구비하고 있습니다.

영업시간：9:00～21:00
※프리 오픈이므로 변동이 있을 수 있습니다.

自 7 月起，Pool Villa Kourijima/私人公寓 Kourijima - 設施內的無人售貨店開放！
店內佈置了充滿熱帶風情的植物和花塊，陣容以沖繩限定商品為主，光是進店就能感受到熱帶風情！

產品
- 酒類 (Orion 和當地 Awamori 清酒)
- 汽水 (Bayarese 和熱帶果汁)
- 零食 (沖繩專用薯片和紅色薯片)
- 零食 (沖繩三種食材組合)
*除上述產品外，還有許多其他產品。

營業時間：9:00-21:00
*因開業前的因素可能有所變動。