新型アルファード専門店「コルディオレンタカー」が開業しました
Opening Announcement – Coldio Rent-a-Car Naha Airport Store
개업 안내 — 콜디오 렌터카 나하공항점
開業公告 — Coldio 租車 那霸機場店
この度、沖縄での“快適で贅沢な移動”を叶える「コルディオレンタカー 那覇空港店」がオープンいたしました。当店はトヨタ新型アルファード専門のレンタカーとして、グループ旅行・家族旅行に最適な広々とした室内空間と上質な乗り心地をご提供します。 ◆ コルディオレンタカーの特徴 ① アルファード専門店 — 快適性を最優先に すべてのお客様に“上質な移動体験”をお届けするため、新車登録3年以内のアルファードのみをご提供します。 ② 那覇空港からスムーズに出発 空港からは タクシー送迎（最大2台まで無料） で店舗へ直接移動。一般的な送迎バス待ちのストレスがなく、到着後すぐに出発できます。 ③ グループ旅行に最適 7人乗り・大容量ラゲッジで、荷物が多い旅行でも安心。大切なご家族・ご友人との沖縄旅行に最適な一台です。 ④ 決済もスムーズ 現金・クレジットカード・電子決済にも対応。旅行前後の手続きがスムーズです。 ◆ 開業記念キャンペーン実施中！ 期間限定で 「特別料金」 にてレンタル可能。 ご予約はレンタカー公式サイト、もしくはレンタカー付き宿泊プランも販売しています https://coldiorentalcar.imhome-okinawa.co.jp/ ◆ 店舗情報 コルディオレンタカー 那覇空港店 所在地：沖縄県豊見城市翁長849-10 営業時間：9:00〜19:00 公式サイト：https://coldiorentalcar.imhome-okinawa.co.jp/ 沖縄旅行は“移動の快適さ”で大きく変わります。 ぜひこの機会に、コルディオレンタカーの上質なアルファードで特別な沖縄の時間をお楽しみください。
We are pleased to announce the grand opening of Coldio Rent-a-Car Naha Airport Store,offering a premium and comfortable travel experience in Okinawa.Our service specializes in the latest Toyota Alphard models, providing spacious interiors and exceptional comfort—perfect for family trips and group travel. ◆ Features of Coldio Rent-a-Car 🚗 Alphard Specialty – Prioritizing Comfort To deliver a high-quality ride, we offer only Toyota Alphard vehicles registered within the last three years. 🛫 Smooth Departure from Naha Airport We provide free taxi transportation (up to 2 taxis) from Naha Airport to our store. No waiting for shuttle buses—start your trip right away. 👨👩👧👦 Ideal for Group Travel With seating for seven and plenty of luggage space, the Alphard is perfect for family vacations and trips with friends. 💳 Quick & Easy Payment We accept cash, credit cards, and digital payments for a smooth check-in and check-out process. ◆ Grand Opening Campaign Special promotional rates are available for a limited time. (Please check our website for details.) ◆ Store Information Coldio Rent-a-Car Naha Airport Store Address: 849-10 Onaga, Tomigusuku City, Okinawa Business Hours: 9:00–19:00 Website: https://coldiorentalcar.imhome-okinawa.co.jp/ Experience how comfortable travel transforms your Okinawa trip. We look forward to welcoming you with our premium Alphard vehicles.
오키나와에서 더욱 편안하고 고급스러운 이동을 제공하는콜디오 렌터카 나하공항점이 새롭게 오픈했습니다.저희 매장은 최신형 토요타 알파드 전문 렌터카로,넓은 실내와 뛰어난 승차감으로 가족 및 그룹 여행에 최적화되어 있습니다. ◆ 콜디오 렌터카의 특징 🚗 알파드 전문 — 최상의 편안함 제공 3년 이내 등록된 최신 알파드 차량만 제공하여고급스러운 이동 경험을 제공합니다。 🛫 나하공항에서 빠르게 출발 나하공항에서 매장까지 택시 무료 송영(최대 2대) 을 제공합니다.셔틀버스를 기다릴 필요 없이 바로 이동할 수 있습니다。 👨👩👧👦 그룹 여행에 최적 7인승 대형 공간과 넉넉한 짐 적재 공간을 갖추어가족 여행·친구들과의 여행에 적합합니다。 💳 편리한 결제 방식 현금, 신용카드, 전자결제 모두 가능하여대여 및 반납 절차가 매우 편리합니다。 ◆ 오픈 기념 이벤트 기간 한정 특별 요금 제공. (자세한 내용은 공식 웹사이트 참조) ◆ 매장 정보 콜디오 렌터카 나하공항점 주소: 오키나와현 토미구스쿠시 오나가 849-10 영업시간: 9:00–19:00 공식 사이트: https://coldiorentalcar.imhome-okinawa.co.jp/ 고급 알파드와 함께 더욱 특별한 오키나와 여행을 즐겨보세요. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
我們很高興宣布「Coldio 租車 那霸機場店」正式開業！本店專營 最新款 Toyota Alphard 豪華七人座，提供寬敞舒適的車內空間，非常適合家庭旅遊與團體旅行。 ◆ Coldio 租車的特色 🚗 Alphard 專門店 — 極致舒適體驗 所有車輛皆為三年內的新款 Alphard，為您帶來高級、平穩的駕乘感受。 🛫 那霸機場快速出發 提供 免費計程車接送（最多 2 台） 從機場直達門市，無需排隊等接駁車，抵達後即可快速出發。 👨👩👧👦 最適合多人旅遊 七人座大空間、行李容量大，無論家庭出遊或好友結伴，都能輕鬆舒適地同行。 💳 付款方式多元 可使用現金、信用卡、電子支付，手續快速便利。 ◆ 開業紀念優惠 限時推出超值優惠價格。 （詳情請參閱官方網站） ◆ 店鋪資訊 Coldio 租車 那霸機場店 地址：沖繩縣豐見城市翁長 849-10 營業時間：9:00–19:00 官方網站：https://coldiorentalcar.imhome-okinawa.co.jp/ 用更舒適的交通方式，讓您的沖繩旅行更加精彩。 歡迎體驗我們的高品質 Alphard 服務。