PRIVACY POLICY個人情報の取り扱いについて

COLDIO PREMIUM and its affiliated companies believe that it is our social responsibility to protect and carefully handle the personal information entrusted to us by our customers (including business partners). In addition, in order to provide better services based on appropriate use, we have established and will promote the following policies.

コルディオプレミアム（以下「当施設」といいます）および当施設の関連会社では、お客様（お取引様を含みます）からお預かりする個人情報を保護し、慎重に取り扱わせていただくことが社会的責任であると考えております。また、適切な利用に基づきよりよいサービスを提供させていただくために、以下の方針を制定して推進してまいります。

1.Personal Information Protection Policy

1.個人情報保護方針

COLDIO PREMIUM will make every effort to prevent the loss, leakage, misuse, alteration, or unauthorized access of personal information. We will also comply with the Act on the Protection of Personal Information and related laws and regulations.

当施設では、個人情報の紛失、漏洩、流用、改ざん、不正アクセス等の防止に精鋭努力いたします。また、個人情報の保護に関する法律と関連法令を遵守いたします。

2.Personal Information

2.個人情報について

Personal information includes the customer's name, address, telephone number, e-mail address, date of birth, gender, and other information essential for transactions and provision of services. However, in the case of information that statistically processes personal information, such as terminal information, log information, cookies/anonymous IDs, and location information, it is not considered to be within the scope of personal information because it is not content that can identify individual customers.

個人情報とは、お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレス、生年月日、性別、その他お取引やサービスの提供に必要不可欠な情報を含みます。但し、端末情報、ログ情報、Cookie・匿名ID、位置情報など、個人情報を統計的に処理する情報の場合は、個々のお客様を識別できる内容ではないため、個人情報の範囲とは見なしません。

3.Joint Use of Personal Information

3.個人情報の共同利用

In order to improve the quality of our services and to provide convenience to our customers, we may outsource a part of the handling of personal information we receive from our customers to an outside contractor.

お客様からお預かりした個人情報の一部は、当施設のサービスの質を向上させ、お客様への便宜を図るために、取扱いの一部を外部業者に業務委託することがありますが、この場合も業務委託先に対して適切な管理を行なうよう指示・監督を行います。

4.Warranty and Limitation of Liability for Personal Information

4.個人情報の保証および責任制限

COLDIO PREMIUM will not disclose your personal information to third parties other than subcontractors without your consent. However, we may disclose your personal information without your consent when required by law. In addition, the facility assumes no responsibility for the content or privacy protection of websites linked to from this site other than this site.

当施設は、お客様の個人情報を本人の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示することはありません。ただし、法令により開示を求められた場合は、本人の同意なく個人情報を開示することがあります。また、本サイトからリンクされた、当サイト以外のウェブサイトの内容やプライバシー保護に関しては、当施設は一切の責任を負いません。